María del Pilar Astelarra Barrueta · ficha

Fecha: 1937–1977 (datación del catálogo)
Archivo: Ministerio de Cultura · Centro Documental de la Memoria Histórica · PARES
Signatura o referencia: DNSD-SECRETARÍA,FICHERO,5,A0170265
Tipo: ficha
Valor como prueba: Documentado
Consulta en origen: Abrir en el archivo

Qué es

La ficha de María del Pilar Astelarra Barrueta remite al sumario 91/1937 y a P. S. Madrid, legajo 1555, folio 45.

Límites de este documento

La anotación sin terminar no refleja el desenlace: el sumario contiene un auto de sobreseimiento libre de 11-6-1937. España, Ministerio de Cultura, Centro Documental de la Memoria Histórica; DNSD-SECRETARÍA,FICHERO,5,A0170265; PARES 10136631.

Imagen 1 de 1

María del Pilar Astelarra Barrueta · ficha

Ficha de fichero mecanografiada con abundante ruido de la reproducción y una barra diagonal manuscrita o mecanografiada al final del último renglón. Al pie, signatura y copyright sobreimpresos.

Transcripción Transcripción íntegra de la imagen

ASTELARRA M.a del Pilar BARRUETA Procesad[o?] por el Tribunal Popular de Euzkadi Delito Auxl. a la reb.-Sin Terminar S.o n.o 91 -1937 -Juzg. Esp. n.o 3 P.S.Madrid. Leg.1555. Fol.45./ [Rótulos sobreimpresos en la reproducción digital: DNSD-SECRETARÍA,FICHERO,5,A0170265 · © Archivos Estatales, https://pares.cultura.gob.es · logotipo «AE ARCHIVOS ESTATALES»]

Qué se ha transcrito. Se transcribe todo el texto de la ficha y, aparte, los rótulos digitales del pie.

Lecturas dudosas.

«Procesad[o?]»: la última letra parece «o» (o una «e» mal impresa); no se lee «a».
La barra «/» final puede ser un signo de cierre del asiento.

Observaciones de la transcripción

Desarrollo probable de las abreviaturas (interpretación, no texto de la ficha): «Auxl. a la reb.» = auxilio a la rebelión; «S.o n.o 91 -1937» = sumario número 91 de 1937; «Juzg. Esp. n.o 3» = Juzgado Especial número 3; «Leg.» y «Fol.» = legajo y folio. La ficha no expresa el desenlace: «Sin Terminar» describe el estado anotado en la ficha.