Moronati

Documentos

José de Moronati contra Ignacio de Garitaonandia: pleito por una deuda (1816–1819)

Fecha
1816–1819
Archivo
Archivo Municipal de Elorrio (catálogo ARIT, Archivo Foral de Bizkaia) · Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (PARES)
Signatura o referencia
ELORRIO 05793 (1816–1818, 61 folios, ARIT 533767); ELORRIO 05776 (1816–1819, 126 folios, ARIT 533720); Sala de Vizcaya, caja 5610,6 (1818–1819, PARES 6636354)
Tipo
descripciones de catálogo
Valor como prueba
Referencia
Consulta en origen
Abrir en el archivo

Qué es

Tres descripciones de archivo de un mismo litigio: José de Moronati, vecino y comerciante de Durango, reclamó en Elorrio a Ignacio de Garitaonandia Aguirrebeitia el pago de una deuda, que la ficha de PARES cifra en 1.603 reales. En la apelación interviene María Manuela de Izurieta, mujer de José, «ausente en Italia».

Texto del registro

Pasajes de las descripciones de catálogo (texto moderno de los archivos, no de los autos): ELORRIO 05793: «Pleito ejecutivo promovido ante el Alcalde y Juez Ordinario de la villa de Elorrio por José de Moronati, vecino de Durango, contra Ignacio de Garitaonandia, sobre el pago de cantidad procedente de una deuda.» Incluye la «Escritura de poder para que le represente en el pleito otorgada por José de Moronati, vecino de Durango, a favor de José de Izaguirre, vecino de Elorrio, en esta villa, el veintitrés de abril de 1816, ante Jorge Francisco de Ercilla». ELORRIO 05776: «Diligencias del pleito en grado de apelación promovido ante el Corregidor de Vizcaya por Pedro Martín de Olano, en nombre de Ignacio de Garitaonandia Aguirrebeitia, contra los autos dictados por el Alcalde y Juez Ordinario de la villa de Elorrio a favor de José de Moronati, vecino de Durango, sobre el pago de cantidad procedente de una deuda. Sale al pleito María Manuela de Izurieta, mujer de José de Moronati, ausente en Italia, en defensa de sus intereses.» Incluye provisiones reales libradas en Valladolid el 6 de marzo de 1818 y el 9 de marzo de 1819. Sala de Vizcaya, caja 5610,6 (resumen de la ficha): pleito de José de Moronati, comerciante y vecino de Durango, contra Ignacio de Garitaonandia Aguirrebeitia, vecino de Elorrio, por el impago de 1.603 reales.

Procedencia del texto: regesto moderno (fichas de catálogo).

Límites de este documento

Solo se han leído las fichas; los autos no. La ficha no dice en qué fecha exacta estaba José en Italia: se sitúa entre 1816 y 1819, probablemente hacia 1818, cuando se libran las provisiones. No consta el motivo del viaje.