Moronati

Documentos

Policarpo Moronati, sastre de Bilbao, y Tomasa Rivera: presentación matrimonial en México (1881)

Fecha
10 de diciembre de 1881
Archivo
Registro Civil del Distrito Federal, México (microfilme de FamilySearch)
Signatura o referencia
Ciudad de México, matrimonios julio–diciembre de 1881, acta 711; DGS 004976027, imagen 216
Tipo
registro civil
Valor como prueba
Documentado
Consulta en origen
Abrir en el archivo

Qué es

Acta de presentación matrimonial de Policarpo Moronati, soltero, de 49 años, sastre, natural de Bilbao, hijo de los difuntos José Francisco de Moronati e Hilaria Lauci[n?]rica, y de Tomasa Rivera y Ramírez, de 40 años, natural de Durango (México).

Texto del registro

Transcripción del margen y del comienzo del acta 711, hasta las filiaciones (se omiten los testigos y las firmas, salvo la mención de la del novio). Criterio: se separan palabras y párrafos y se actualiza la puntuación para facilitar la lectura; se conservan nombres, fechas, grafías y fraseado. Entre corchetes, [ilegible], lagunas y lecturas dudosas. [Margen:] 711. Setecientos once. Moronati Policarpo y Tomasa Rivera. Presentación. En la ciudad de México á las 8 ocho de la noche del día 10 diez de Diciembre de 1881 mil ochocientos ochenta y uno, ante mí Felipe Buenrostro, Juez del Estado Civil, comparecieron pretendiendo contraer matrimonio en la casa número 4 cuatro de la cuarta calle del Relox el señor Policarpo Moronati y la señorita Tomasa [nombre repasado sobre otro] Rivera y Ramirez: solteros, el primero de Bilbao, provincia de Vizcaya, España, de 49 cuarenta y nueve años, sastre, vive en la calle de San Agustín número 2 dos, hijo de los finados ciudadano [José?] Francisco de Mor[o]nati y señora Hilaria Lauci[n?]rica. La pretensa de Durango, de 40 cuarenta años, vive donde tiene lugar este acto, hija del finado ciudadano Fernando Ri[v?]era y Fierro y señora Martina Ramirez, de San Miguel Cerro Gordo, Durango, vive con su hija. [...] [Entre las firmas del cierre:] P. Moronati.

Procedencia del texto: transcripción parcial cotejada con la imagen.

Límites de este documento

La palabra entre «ciudadano» y «Francisco» parece «José» (otra lectura da «ciudadanos Francisco»); el acta de matrimonio de 1882 escribe claramente «José Francisco». El apellido de la madre se lee Laucinrica o Laucirica; se conserva la duda. La presentación no es la boda. Imagen de FamilySearch: se publica solo el texto.