Una nota de salud sobre Luis Moronati (1907)

Fecha: 5 de abril de 1907
Archivo: Bizkaiko Foru Liburutegia · La Gaceta del Norte
Signatura o referencia: p. 1, Ecos de Sociedad
Tipo: prensa histórica
Valor como prueba: Probable
Consulta en origen: Abrir en el archivo

Qué es

«Ecos de Sociedad» del 5 de abril de 1907 menciona enfermo a Luis Moronati y desea su recuperación.

Límites de este documento

No indica segundo apellido, edad, diagnóstico, esposa o desenlace. La identificación con Luis Moronati Lauzurica es probable, no literal; no es una esquela.

Imagen 1 de 2

Página original · imagen

Primera página de La Gaceta del Norte del viernes 5 de abril de 1907 (año VII, n.º 1.983). Seis columnas: elecciones, Semana Santa, Exposición del Toisón, noticias de Madrid, etc. En la segunda columna está la sección «Ecos de Sociedad».

Transcripción Transcripción de la pieza pertinente; el resto de la imagen es ajeno a la familia

[Cabecera:] LA GACETA DEL NORTE BILBAO.—AÑO VII. NUM. 1.983 · Redacción: Ledesma, 15 · Viernes 5 de Abril de 1907 · Admón. Gran Vía, 28 · Suscripción y anuncios 4.ª plana [Segunda columna:] Ecos de Sociedad Enfermos Se encuentra algo más aliviado de la grave dolencia que le ha retenido en cama nuestro distinguido amigo don Angel Iturraldo. —También se encuentra enfermo nuestro respetable amigo don Luis Moronati. Muy vivamente deseamos su rápido y total restablecimiento.

Qué se ha transcrito. Se transcriben la línea de cabecera y el apartado «Enfermos» de «Ecos de Sociedad» (segunda columna, mitad superior). Los apartados siguientes de la sección («Viajes», «Bodas», «De sport-ball», «Las regatas»…) y el resto de la página son ajenos y no se transcriben. La lectura se ha cotejado sobre el recorte ampliado (imagen 2).

Lecturas dudosas.

«Iturraldo»[?]: en el recorte ampliado parece «Iturraldo»; podría ser «Iturralde» con la última letra mal impresa.
Cabecera: «Ledesma, 15» y «Gran Vía, 28» se leen en tipo muy pequeño; los números son algo dudosos.

Imagen 2 de 2

Nota sobre Luis · recorte

Recorte de la misma primera página: el título «Ecos de Sociedad», el apartado «Enfermos» completo y el comienzo del apartado «Viajes», con fragmentos cortados de las columnas vecinas.

Es un detalle de la imagen 1.

Transcripción Transcripción de la pieza pertinente; el resto de la imagen es ajeno a la familia

Véase la imagen gaceta-luis-moronati-enfermo-1907-gaceta-norte-1907-04-05-p1: este recorte muestra el apartado Ecos de Sociedad Enfermos Se encuentra algo más aliviado de la grave dolencia que le ha retenido en cama nuestro distinguido amigo don Angel Iturraldo. —También se encuentra enfermo nuestro respetable amigo don Luis Moronati. Muy vivamente deseamos su rápido y total restablecimiento.

Qué se ha transcrito. Detalle de la imagen gaceta-luis-moronati-enfermo-1907-gaceta-norte-1907-04-05-p1. Se transcribe el apartado «Enfermos»; el comienzo de «Viajes» y los fragmentos de las columnas laterales son ajenos.

Lecturas dudosas.

«Iturraldo»[?]: véase la imagen 1.

Observaciones de la transcripción

«Ecos de Sociedad» de La Gaceta del Norte (5-IV-1907, p. 1) informa de que «también se encuentra enfermo nuestro respetable amigo don Luis Moronati» y le desea un rápido restablecimiento. No da segundo apellido, edad ni dolencia.