Julia en una relación de aprovechamientos del Duero

Fecha: 1930
Archivo: Biblioteca Digital de Castilla y León
Signatura o referencia: Relación general de aprovechamientos hidráulicos; página 54; PDF 56
Tipo: publicacion
Valor como prueba: Identidad apoyada
Consulta en origen: Abrir en el archivo

Qué es

Relación administrativa de aprovechamientos hidráulicos.

Lo que aporta a la genealogía

El impreso asocia a Julia Reoyo con Mayorga, pero escribe Harzán. Las otras fuentes del mismo entorno y familia dicen Garzón. Se conserva la discrepancia como probable errata y no se añade Harzán como apellido confirmado.

Límites de este documento

No acredita una filiación adicional.

Imagen 1 de 1

Página 54

Página 54 de la publicación de la Confederación Sindical Hidrográfica del Duero, Negociado Central: «Relación de aprovechamientos de aguas para fuerza existentes en la Zona 7.ª», cuenca del río Esla desde la toma del Canal Príncipe de Asturias hasta el Duero. Tabla de usuarios del subapartado «Río Cea» (León y Valladolid) con columnas de nombre, municipio, provincia, cantidad de agua, altura, número de caballos y observaciones.

Transcripción Transcripción de la pieza pertinente; el resto de la imagen es ajeno a la familia

CONFEDERACION SINDICAL HIDROGRAFICA DEL DUERO NEGOCIADO CENTRAL Relación de aprovechamientos de aguas para fuerza existentes en la Zona 7.ª CUENCA DEL RÍO ESLA DESDE LA TOMA DEL CANAL PRÍNCIPE DE ASTURIAS HASTA EL DUERO (Artículo 4.º del Reglamento de la Confederación Sindical Hidrográfica del Duero.) [Cabecera de columnas] NOMBRE DEL USUARIO · Municipio · Provincia · Cantidad de agua · Altura · Número de caballos · OBSERVACIONES Río Cea [Fila «Fernando Cuadrillero»] Nombre del usuario: Fernando Cuadrillero · Municipio: Mayorga · Provincia: Valladolid. · Cantidad de agua: 2.000 · Altura: 3,25 · Número de caballos: 86 · Observaciones: Núm. 149. Ley definitiva. [Fila «Julia Reoyo Harzán»] Nombre del usuario: Julia Reoyo Harzán · Municipio: Idem [Mayorga] · Provincia: Idem [Valladolid] · Cantidad de agua: 2.000 · Altura: 3,2 · Número de caballos: 85 · Observaciones: — [Pie de página] 54

Qué se ha transcrito. Se transcriben los encabezamientos de la página, la cabecera de columnas y las dos filas que pueden concernir a la familia, ambas del grupo de Mayorga (Valladolid) en el apartado «Río Cea»: «Fernando Cuadrillero» (primera fila del grupo de Mayorga) y «Julia Reoyo Harzán» (sexta). Las demás filas (otros usuarios) no se transcriben.

Lecturas dudosas.

«Harzán»: lectura clara en el impreso; se transcribe tal cual. Otras fuentes escriben Garzón, por lo que probablemente es errata, pero el impreso dice Harzán.

Observaciones de la transcripción

Relación de aprovechamientos de aguas para fuerza de la Zona 7.ª de la Confederación Sindical Hidrográfica del Duero (p. 54; año 1930 según catálogo). En el río Cea, municipio de Mayorga (Valladolid), figuran como usuarios «Fernando Cuadrillero» (2.000; 3,25; 86 caballos; «Núm. 149. Ley definitiva.») y «Julia Reoyo Harzán» (2.000; 3,2; 85 caballos). La tabla no dice que sean cónyuges ni da segundo apellido de Fernando; es solo una coincidencia de lugar y familia que debe cotejarse con otras fuentes. «Harzán» se conserva como grafía impresa y no se adopta como apellido confirmado.